-
1 overwrite
-
2 перезаписывать
перезаписывать
Функция, которая позволяет заменять существующий текст новым текстом в том же месте.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перезаписывать
-
3 overwrite
перезаписывать; наложение записей -
4 перезаписывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перезаписывать
-
5 перезаписывать
overwrite, rewriteРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перезаписывать
-
6 overwrite
-
7 overwrite
перезаписывать; затирать -
8 перезаписывать
-
9 overwrite
-
10 overwrite
[ˌəʊvə'raɪt]1) Общая лексика: витиевато, вычурно, исписаться, исписываться (о писателе и т. п.), переписывать, писать витиевато, писать витиеватым стилем, писать заново, писать поверх другого текста, писать претенциозно, писать слишком много (на какую-л. тему), писать цветистым стилем, писать чрезвычайно изысканно, покрывать надписями, слишком много писать (о чем-либо), чрезвычайно изысканно, витиевато (и т.п.)2) Компьютерная техника: переписать3) Техника: запечатывать неправильный знак правильным (при корректуре), перезаписывать, перезапись, печатать поверх неправильного знака4) Полиграфия: перенабрать (букву, слово)5) Вычислительная техника: забивать (символ или группу символов), замещать старые данные новыми (напр. в памяти), заново набирать, записывать новые символы поверх существующих (в текстовых процессорах), затирание, затирать, надписывать (поверх строки), наложение записей, наложение новых данных на прежние, наслоение (наложение новых данных на прежние), перенабирать, писать поверх, затирание (предыдущей записи), запечатывать (при корректуре)6) Нефть: записывать поверх -
11 перезаписывать
1) Engineering: copy (в неизменном виде), dub, overwrite, re-record (напр. переносить на другой носитель), recirculate (информацию), transcribe (с одного устройства на другое)2) Information technology: back up (изготовлять резервную копию программы), regenerate (восстанавливать)3) Oil: rewrite4) Household appliances: record over5) Makarov: overwrite (поверх старых данных), transfer6) SAP.tech. overtype -
12 overwrite
вчт1) перезапись ( процесс) || перезаписывать ( поверх ранее записанной информации)2) надписывать ( поверх строки); перенабирать; забивать ( символ или группу символов)• -
13 overwrite
вчт.1) перезапись ( процесс) || перезаписывать ( поверх ранее записанной информации)2) надписывать ( поверх строки); перенабирать; забивать ( символ или группу символов)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > overwrite
-
14 overwrite
1) вчт. затирание( предыдущей записи), наслоение ( наложение новых данных на прежние)2) перезапись || перезаписывать3) переписывать (букву, слово при наборе)4) печатать поверх неправильного знака, запечатывать неправильный знак правильным ( при корректуре) -
15 перезаписывать
dub, overwrite, rewrite, ( информацию) recirculate, transfer -
16 перезаписывать
dub, overwrite, rewrite, ( информацию) recirculate, transfer* * *перезапи́сывать гл.1. ( с одного устройства на другое) transcribe2. (исправлять, восстанавливать и т. п.) regenerate3. (с исправлением, редакцией и т. п.) rewrite* * *1) transcribe; 2) regenerate -
17 перезаписывать
( поверх ранее записанной информации) rewrite вчт., rerecord, transfer, ( поверх записанной информации) overtype, overwrite -
18 перезаписывать
rerecord, transfer, ( поверх ранее записанной информации) rewrite, ( поверх записанной информации) overtype, overwriteРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перезаписывать
-
19 overwrite
English-Russian dictionary of computer science and programming > overwrite
-
20 перезаписывать
несов. - перезапи́сывать, сов. - перезаписа́ть; (вн.)rewrite (d), overwrite (d), re-record (d)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перезаписывать — Функция, которая позволяет заменять существующий текст новым текстом в том же месте. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины редактирование текста EN to overwrite … Справочник технического переводчика
перезаписывать — 23.04.29 перезаписывать* [to overwrite]: Функция, которая позволяет заменять существующий текст новым текстом в том же месте. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
